【翻译团】无解的循环，蹉跎了岁月，曼联何时才能重现昔日的荣光？

2024-11-13 11:04:00 广州足球 tiyusaishi

3|0条评论

早在20世纪80年代的低谷期，曼联就曾在官方比赛指南上刊登过一则广告，口号是：“本赛季，我们是认真的！”

这句口号不仅在赛季开始后的几个月里一直沿用，而且在下一个赛季中也一直沿用，因此成为了球迷们之间的一个笑话。

曼联在1968年赢得冠军杯冠后就走上下坡路，但足坛始终相信他们会再次崛起。

当时，利物浦是英格兰足坛的主导力量，但这家默西塞德俱乐部的首席执行官彼得-罗宾逊经常警告说，“兰斯东路的那群人”迟早会“振作起来”。

果然，曼联做到了。经过多年的挣扎，弗格森（当时还没封爵）挽救了这家摇摇欲坠的俱乐部，凭借着坚强的意志，带领曼联走出低谷，时隔26年再夺联赛冠军，并将曼联打造成英格兰足坛的霸主。

在上世纪90年代和21世纪00年代，曼联在弗格森的管理下一直“很认真”，直到2013年弗格森退休，格拉泽家族开始按照自己的方式经营，弗格森苦心经营的足球帝国再次崩溃。如果说格雷泽家族认真，那也是严格意义上的公司化运作。

曼联在后弗格森时代的挣扎程度令人瞩目。花了那么多钱，却鲜有成功，鲜有喜悦，鲜有方向感和目标感。他们在奖杯数上取得的成就超出了大多数俱乐部的梦想——范加尔执教时的足总杯，穆里尼奥执教时的联赛杯和欧联杯，滕哈格执教时的联赛杯和足总杯——但对于曼联这样规模、底蕴和实力的俱乐部来说，这些都是微不足道的、可悲的收获。

然而，在他们的竞争对手中，同样的感觉一直存在：最黑暗的时刻就在黎明前；在某一时刻，“那群人”会振作起来，重新开始争夺最高荣誉；过去十年混乱的引援策略会让位给一些连贯的东西；他们最终会找到一位能够赢得人心的主教练，带领球员和球迷踏上真正的旅程，而不是到达第一个驿站后就完全迷失方向。

如果阿莫林真的接替滕哈格，这就是等待他的挑战。

曼联在英超联赛中排名第14，在欧联杯中排名第21，夹在比尔森胜利和埃尔夫斯堡之间。在本赛季的各项赛事中，他们13战4胜（胜富勒姆、南安普顿、布伦特福德和巴恩斯利）。从上赛季开始至今，他们在英超联赛中踢了47场比赛，只赢了21场，进65球失69球。

据Opta统计，曼联自上赛季开始以来的预期进球数（xG）为71.7，预期失球数（xGA）为85.5。

不客气地说，这都不是什么好事。无论滕哈格如何辩解，曼联的问题远不止是在门前吐饼或被VAR坑。

从某种程度上说，滕哈格是现代曼联主教练任期内的典型代表：第一个转会窗口充满挑战、早期的挣扎、振作起来、回归基本足球、改善职业道德、显著好转、成功捧杯、乐观地宣布“这只是开始”……然后，当事情变得一团糟时，他显得束手无策，一群功能失调的球员又打回原型，又一位可能的救世主悄然离去。

即使在最好的时候，滕哈格来到曼彻斯特时的技战术愿景似乎都被实用主义所牺牲。一位最初希望围绕巴萨球员弗伦基-德容打造球队的教练，最终却偏离了这一理念，签下了如此多的中场球员，尝试了如此多的中场组合，却无一令人信服。

随波逐流。过去十年里，曼联一直在随波逐流，毫无进展。进一步退两步，衰败多于繁荣，糟糕的签约多于好的签约。这与利物浦在20世纪90年代的衰落有相似之处——不仅仅是球队迅速崩溃、水平迅速下滑，人们还天真地认为，这一切只是小动荡后的重新调整，自然秩序迟早会恢复。

利物浦名宿约翰-斯凯尔斯说：“利物浦人仍觉得，他们何时重新夺冠只是时间问题。”

利物浦名宿史蒂夫-尼科尔说，在20世纪90年代初，他突然感到：”好吧，我们现在的状况并不理想。这比我想象的要花更长的时间。在你意识到这一点之前，已经过了5年、10年、20年……”

这感觉是否似曾相识吗？曼联还没到接近20年的阶段，但距离他们上一次获得英超冠军已经过去了11年（虽然穆里尼奥和索尔斯克亚仍在骄傲地吹嘘他们在2018年和2021年获得的亚军，但那是英格兰顶级联赛历史上跟冠军差距最大的两个亚军）。从他们本赛季开局的表现来看，11年变12年基本板上钉钉了。

更令人担忧的可能是，由于将滕哈格的苦难延续到了本赛季，由于没有勇气坚持他们在上赛季结束时的最初信念，曼联备受推崇的新管理团队冒着又虚度一个赛季的风险，没有进入最新重建的第一阶段。

从拉特克利夫爵士买下曼联少数股份时所发表的众多豪言壮语来看，本赛季的曼联本应是“意气风发”的。

拉特克利夫并没有直接将矛头指向俱乐部的大股东，但他对格雷泽家族掌控下形成的平庸文化提出了严厉的批评。他说，要解决这个问题，就必须在各个层面任命合适的人选，改变董事会、更衣室和办公室的态度和文化。其中一些动作令人鼓舞，比如从曼城引进奥马尔-贝拉达，从纽卡斯尔引进丹-阿什沃斯，担任首席执行官和体育总监。

在这种情况下，与图赫尔、德泽尔比和其他一些人进行了会谈之后，还坚持让一位在整个赛季中都举步维艰的主教练继续执教，就显得非常奇怪了。成绩一直不佳，表现经常更糟，俱乐部内部的情绪虽然还没有达到穆里尼奥下课前的程度，但也几乎是一蹶不振。

在足总杯决赛中击败曼城为球队带来了值得纪念的一天，但这只是滕哈格的一个圆满结局，而不是一个新的开始。

6月，在老特拉福德决定为滕哈格提供缓刑期之后，老特拉福德内部传递出的信息是，他们希望给滕哈格一个在精英体育管理机构下工作的机会。英力士在足球领域的成绩如此不尽如人意，这样的言论未免有些狂妄自大。

在拉特克利夫去年2月的一次采访中，还有一句话让人记忆犹新。当被问及曼联的球风时，他对记者说：“我们将决定这种风格，加上首席执行官、体育总监，可能还有引援人员，足球风格是什么，那将是曼联的足球风格，教练必须打造出出这种风格。”

这句话发表8个月后，在与图赫尔、德泽比这样风格截然相反的教练进行会谈5个月后，在选择与滕哈格续约4个月后，曼联的球风到底是什么仍不完全清楚。曼联的夏季转会操作在这方面肯定不会带来太多的清晰度。不过，如果阿莫林上任的话，也许他能比滕哈格更清楚地了解曼联的最新情况。

从某种程度上说，曼联高层或许应该庆幸球队的成绩依然如此糟糕。与上赛季相比，曼联的表现可以说是更加连贯和有条理了，但这只是最微不足道的赞美。战绩让他们别无选择，只能让滕哈格下课，并立即寻找一流的替代者。如果他们能做到这一点，远比在一位陷入困境的主教练或临时主帅的带领下再战一季要好得多。

腾哈格最近说：“世界上几乎没有一家俱乐部像曼联这样被寄予厚望。”他真的这么认为吗？上赛季，曼联在英超联赛中排名第8，在38轮比赛中只取得了18场胜利（其中很少有令人鼓舞的胜利），净胜球为负，但他仍被留任。世界足坛没有几家比曼联更大的俱乐部，但这并不是一家因为战记绩不佳而解雇主教练——或面临解雇主教练的外部压力——的俱乐部。

如果是阿莫林，他会得到时间。他还将获得资金投入（当然，除非曼联为前任主教练的球员浪费了太多的PSR空间）。当然，人们会期待曼联的战绩有所改善，但这是在中期改善的背景下提出的要求。这并不是一个压倒性的期望值。

贝拉达最近在向俱乐部员工发表讲话时，提出了在2028年（曼联成立150周年）之前再次成为英超联赛冠军的目标，这非常吸引人。对于曼联这样规模的俱乐部来说，这个目标听起来既缺乏雄心壮志，又过于乐观。

一方面，曼城是过去7个赛季中6个赛季的英超冠军，是一个令人生畏的对手，而利物浦、阿森纳，甚至阿斯顿维拉和大手笔投入的切尔西在不久的将来都有可能向他们发起挑战。纵观曼联的阵容，B费和一些年轻球员，如约罗、梅努、加纳乔和霍伊伦等人的天赋是显而易见的，但在滕哈格的带领下，他们似乎根本不具备在短期内挑战豪门的核心竞争力。

但只要提到其他俱乐部，你就会知道这并不像曼联和他们的主教练们一直说的那样困难。利物浦在克洛普上任之前，从2015年底的糟糕处境，到3年内打进欧冠决赛，4年内夺得欧冠冠军，5年内夺得英超冠军；阿森纳在阿尔特塔的带领下，从前2个赛季的第8名，到第4和第5个赛季向英超冠军发起真正的挑战；维拉在2022年10月聘请埃梅里时，仅靠净胜球优势躲过降级区，但在他的第一个完整赛季结束时，他们已经获得了欧冠资格，并在3轮比赛后排名榜首。

曼联在引援方面出了很大的问题。他们签下的许多大牌球员都水了，这说明了战略的失败、教练的失败和环境的失败。老特拉福德的新股东坚称，在其领导下，情况会有所改善。他们希望夏季签下的马兹拉维、德里赫特、乌加特和齐尔克泽在新教练的带领下能够重新焕发活力。

但这不仅仅是能量的问题。曼联迫切需要进球，过去3个赛季，他们在英超联赛中的进球数分别为57、58和57个。而上赛季排名在他们之上的7支球队的进球数都在74个以上。齐尔克泽、加纳乔和霍伊伦都很有潜力，但如果与其他位置球员的身价和工资相比，曼联不愿意投资于经过证明的射手和创造者就更加令人困惑了。